|
Ка
Mein
Herz
brennt
(Раммштайн)
Я знаю –
Ты скрываешь в себе бурю,
Когда
Скромно прикасаясь ладонью к
лицу
Прячешь хитрую улыбку и,
Отношения с миром замыкая
кольцом,
Вам обоим кажется: вы обманули
Окружающие не видят, не знают,
Что таится там;
Созданный, отрицая Богов, Храм,
Прославляющий ярость бури!
Но однажды
Ты сказал своё тайное имя,
И мне довелось познакомиться с
ними:
Просторы под грозовыми
раскатами неба,
Разбитые в чёрных горах
колесницы Феба,
Вихри, ураганы, которые
не пущены вырваться наружу, ввысь,
Заявив границе кольца: «Рвись!»
Когда вежливость и лёгкость
твоих движений
Выдают в тебе присутствие
тысячи отражений,
Страстей, печалей, дождей и
туманов,
Лишь едва – выглядывая
Из-за маски обыденности, обманом
Кажется возведённая в ранг
Закона сдержанность;
И допущен ли кто прикоснуться к
нежности?
Спрятанной там, за штормами…
14.10.2003 г.
|